Guide des tailles | Aulæ

Trouver votre taille

Le monde du vêtement ne fonctionne pas sur une norme unique. Un 40 d'une marque n'est pas un 40 d'une autre, et dans la mode de luxe, cette variation a tendance à être plus prononcée, et non moins. Les tableaux ci-dessous sont un point de départ. Le but est de vous aider à choisir une taille en toute confiance.

Vêtements pour femmes · Vêtements pour hommes · Chaussures · Accessoires

Pourquoi une taille 40 n'est pas toujours un 40 ?

Les pays utilisent différentes échelles numériques : ce que l'UE étiquette 40, les marques italiennes étiquettent souvent 44, tandis que les systèmes français et britanniques suivent leurs propres conventions. L'étiquette est une référence, pas une mesure universelle.

Les marques de luxe ont tendance à suivre les conventions de taille de leur pays d'origine. Une maison milanaise taille différemment d'une maison parisienne, et d'une saison à l'autre, les coupes et les silhouettes changent même au sein de la même marque. Une veste ajustée est conçue autour d'une silhouette spécifique ; un tricot ample a beaucoup plus de tolérance. La même étiquette signifie différentes choses selon le vêtement.

Les mesures corporelles sont plus fiables que le numéro sur l'étiquette. Les tableaux ci-dessous associent les conversions de taille aux mesures en centimètres pour cette raison.

Comment prendre vos mesures ?

Use a soft tape measure. Keep it parallel to the ground where indicated, and don’t pull it tight, measure over light clothing or underwear for accuracy.

Measurement	How to take it
Chest / Bust	Around the fullest part of your chest, tape parallel to the ground.
Waist	Around your natural waistline, the narrowest part of your torso.
Hips	Around the fullest part of your hips and seat, approximately 20 cm below your waist.
Inseam	From the crotch seam to the bottom of your leg, along the inside of the leg.
Collar	Around the base of your neck, adding 1–2 cm for comfort.
Head	Around the widest part of your head, approximately 2 cm above the ears.
Hand	Around the widest part of your hand, excluding the thumb.
Foot	Stand on a piece of paper, trace your foot, and measure from heel to longest toe.

Vêtements pour femmes

Tops, Dresses & Jackets

EU	IT	UK	US	FR	Chest (cm)	Waist (cm)	Hips (cm)
32	36	4	0	34	76–78	58–60	84–86
34	38	6	2	36	79–81	61–63	87–89
36	40	8	4	38	82–84	64–66	90–92
38	42	10	6	40	85–87	67–69	93–95
40	44	12	8	42	88–91	70–73	96–99
42	46	14	10	44	92–95	74–77	100–103
44	48	16	12	46	96–99	78–81	104–107
46	50	18	14	48	100–104	82–86	108–112

Trousers & Skirts

EU	IT	UK	US	FR	Waist (cm)	Hips (cm)	Inseam (cm)
32	36	4	0	34	58–60	84–86	76
34	38	6	2	36	61–63	87–89	77
36	40	8	4	38	64–66	90–92	78
38	42	10	6	40	67–69	93–95	79
40	44	12	8	42	70–73	96–99	80
42	46	14	10	44	74–77	100–103	81
44	48	16	12	46	78–81	104–107	82
46	50	18	14	48	82–86	108–112	83

Vêtements pour hommes

Tops, Shirts & Jackets

EU/IT	UK/US	FR	Chest (cm)	Waist (cm)	Collar (cm)
44	34	44	84–86	74–76	37
46	36	46	88–90	78–80	38
48	38	48	92–94	82–84	39–40
50	40	50	96–98	86–88	41
52	42	52	100–102	90–92	42
54	44	54	104–106	94–96	43–44
56	46	56	108–110	98–100	45
58	48	58	112–116	102–106	46

Trousers

EU/IT	UK/US Waist	Waist (cm)	Hips (cm)	Inseam (cm)
44	28	72–74	86–88	78
46	30	76–78	90–92	79
48	32	80–82	94–96	80
50	34	84–86	98–100	81
52	36	88–90	102–104	82
54	38	92–94	106–108	83
56	40	96–98	110–112	84
58	42	100–102	114–116	85

Chaussures

Shoe sizing varies significantly between brands. For the most reliable fit, measure your foot length: stand on a piece of paper, trace your foot, and measure from heel to longest toe. Use that measurement to find your size below.

Women’s shoes

EU	IT	UK	US	JP (cm)	Foot length (cm)
35	35	2.5	5	22	21.5–22.0
35.5	35.5	3	5.5	22.5	22.1–22.5
36	36	3.5	6	23	22.6–23.0
36.5	36.5	4	6.5	23.5	23.1–23.5
37	37	4	6.5	23.5	23.6–24.0
37.5	37.5	4.5	7	24	24.1–24.5
38	38	5	7.5	24.5	24.6–25.0
38.5	38.5	5.5	8	25	25.1–25.5
39	39	6	8.5	25.5	25.6–26.0
39.5	39.5	6.5	9	26	26.1–26.5
40	40	6.5	9	26	26.6–27.0
41	41	7.5	10	27	27.1–27.5

Men’s shoes

EU	IT	UK	US	JP (cm)	Foot length (cm)
39	39	5.5	6.5	25	24.5–25.0
40	40	6.5	7	25.5	25.1–25.5
40.5	40.5	7	7.5	26	25.6–26.0
41	41	7	8	26.5	26.1–26.5
42	42	8	8.5	27	26.6–27.0
42.5	42.5	8.5	9	27.5	27.1–27.5
43	43	9	9.5	28	27.6–28.0
43.5	43.5	9.5	10	28.5	28.1–28.5
44	44	9.5	10	28.5	28.6–29.0
44.5	44.5	10	10.5	29	29.1–29.5
45	45	10.5	11	29.5	29.6–30.0
46	46	11	12	30	30.1–30.5

Accessoires

Belts
Belt sizes are measured from the buckle end to the middle hole. Most belts have 5 holes spaced 2.5 cm apart.

Size	EU (cm)	UK/US (inches)	Waist range (cm)
XS	75	30”	65–70
S	80	32”	70–75
M	85	34”	75–80
L	90	36”	80–85
XL	95	38”	85–90
XXL	100	40”	90–95
3XL	105	42”	95–100

Hats & Caps
Measured at the widest point of the head, approximately 2 cm above the ears.

Size	EU (cm)	UK	US	Head circumference (cm)
XS	54	6⅝	6⅝	53–54
S	55–56	6¾–6⅞	6¾–6⅞	55–56
M	57–58	7–7⅛	7–7⅛	57–58
L	59–60	7¼–7⅜	7¼–7⅜	59–60
XL	61–62	7½–7⅝	7½–7⅝	61–62
XXL	63–64	7¾–7⅞	7¾–7⅞	63–64

Gloves
Measured around the widest part of the hand, excluding the thumb.

Size	EU/IT	UK/US (inches)	Hand circumference (cm)
XS	6.5	6.5”	16–17
S	7	7”	17–18
M	7.5	7.5”	18–19
L	8	8”	19–20
XL	8.5	8.5”	20–21
XXL	9	9”	21–23

Rings
Measured as inner circumference in millimetres. To find your size, measure the circumference of the finger at the intended knuckle.

EU/IT (mm)	UK	US / Canada	Inner diameter (mm)	Inner circumference (mm)
44	D	2	14.0	44.0
46	E½	3	14.6	45.9
48	F½	4	15.3	47.8
50	J	5	15.9	49.7
52	K½	6	16.5	51.5
54	M	7	17.2	53.4
56	N½	7.5	17.8	55.3
58	P	8.5	18.5	57.2
60	Q½	9.5	19.1	59.1
62	S	10.5	19.7	61.0
64	T½	11.5	20.4	63.0

Quand commander votre taille habituelle, et quand écrire en premier ?

Les tricots, les maillots et les pièces non structurées ont plus de marge de tolérance : si vos mesures se situent à la limite entre deux tailles, la plus grande conviendra généralement. Les vestes ajustées, les vêtements d'extérieur structurés et les chemises avec des dimensions de col ou de poitrine spécifiques sont moins indulgents. Ici, les mesures corporelles comptent plus que l'étiquette.

Les marques de luxe varient dans leur taille même lorsqu'elles utilisent le même numéro. Une taille 40 dans une marque peut être différente d'une taille 40 dans une autre, en particulier lorsque l'on compare des marques de différents pays d'origine. En cas de doute, reportez-vous aux mesures spécifiques plutôt qu'à l'étiquette.

Si vous achetez auprès d'une marque pour la première fois, ou si le vêtement est ajusté ou structuré : écrivez avant de commander. C'est plus simple qu'un retour.

Un retour pour la taille, ça arrive. Mais arriver à une taille dont vous savez qu'elle vous conviendra est préférable pour tout le monde. C'est à cela que sert cette page.

Luca Paolucci

Vous n'êtes pas sûr de la taille exacte ?

Écrivez-nous avant de commander !

Demander des informations sur les tailles

Livraison gratuite partout dans le monde

Vers tous les pays disponibles au moment du paiement

Retours faciles

Délai de retour de 14 jours. Contactez-nous pour commencer

Accompagnement personnalisé

De vraies réponses de la part d'une personne réelle

Paiement sécurisé

Paiements cryptés, toujours